Voix off femme : l’élégance vocale au service de vos projets audiovisuels

7 février 2024

Aujourd’hui, avoir une belle voix peut être un atout pour gagner de l’argent dans divers domaines. L’une des manières de monétiser votre belle voix est de suivre un programme de learning et de passer des auditions afin de décrocher un contrat de voix off professionnelle. Les voix off sont désormais largement utilisées dans de nombreux domaines, notamment les produits audiovisuels tels que la publicité, le cinéma, la télévision, la radio, les livres audio ou encore les jeux vidéo. Une voix agréable peut ainsi être sollicitée pour l’enregistrement en studio de narrations de documentaire en France, d’annonces publicitaires, de messages téléphoniques, de personnages de dessins animés, etc. Dans ce texte, découvrez les conditions pour faire une voix off, les atouts de la voix féminine en tant que voix off, les avantages de la voix off femme pour les programmes audiovisuels, le déroulement de l’enregistrement en home studio et les critères de choix pour trouver la belle voix. 

Qu’est-ce qu’une voix off ?

Avoir une belle voix, c’est avoir un talent comme celui du mannequinat, du football ou de la natation. Grâce à la réalisation d’une voix off, vous pouvez faire de ce talent votre carrière ou un supplément de travail. La voix off constitue aujourd’hui l’un des outils puissants de création audiovisuelle les plus courants pour la production de contenus. Selon leur objectif et leurs souhaits, les entreprises audiovisuelles peuvent opter pour une voix off de femme  ou homme. 

A ne pas confondre avec une voix de doublage, une voix off connue aussi sous le nom de voix hors champ, est un procédé narratif dont l’objectif est de faire passer un message au public. Elle peut avoir une vocation informative ou bien servir à déclencher un achat de produits ou de services. Cependant, une voix de doublage vise à remplacer une bande sonore originale d’un film, d’un dessin animé ou d’un jeu vidéo par une voix française. La voix off peut aussi être adoptée pour créer une version française d’une vidéo réalisée dans une autre langue. A ce titre, on l’appelle voix-over étant donné que la voix off superpose la voix française à la voix officielle. C’est souvent le cas des vidéos, d’un documentaire ou encore des tutoriels réalisés dans une autre langue que le français. 

La personne qui fait la voix off représente ainsi le produit, le service ou l’entreprise pour un public cible. Il s’agit d’un indispensable dans le cadre de la communication audiovisuelle. De nombreuses conditions sont ainsi mises en place pour trouver et choisir la voix off étant donné que cela définit l’ambiance, les valeurs, l’émotion et la personnalité d’un contenu audiovisuel.  

Ambiance, émotion, valeurs et personnalité : comment une voix off peut-elle influencer ces différents aspects ?

La voix off est un outil crucial dans la création d’un contenu audiovisuel captivant et mémorable. Elle peut façonner l’ambiance, transmettre des valeurs, définir la personnalité du contenu ou encore évoquer des émotions. Chaque détail contribue à l’habillage de la personnalité de la personne. L’utilisation de ce concept dans les programmes audiovisuels contribue à l’impact et à l’efficacité globale de ces derniers. 

Ambiance

La manière dont une voix off est utilisée peut contribuer à la création d’une ambiance pour le contenu. Une voix off femme calme et apaisante, par exemple, peut évoquer une atmosphère de détente tandis qu’une voix off féminine énergique et enthousiaste génère une ambiance dynamique et excitante. Toutefois, une voix off peut ajuster sa tonalité et son rythme afin de créer une ambiance spécifique. Pour renforcer l’ambiance, il est possible d’associer celle-ci à une musique de fond. La tonalité et le rythme peuvent ainsi constituer un critère de choix de la voix off. L’entreprise audiovisuelle peut se baser sur ces éléments en fonction de l’ambiance pour trouver la bonne voix.  

Emotion

Susmentionné, la tonalité, le rythme et l’expression de la voix off transmettent des émotions aux auditeurs. A titre d’exemple, une voix douce peut susciter de la compassion et créer une atmosphère romantique ou mélancolique. Par contre, une voix forte inspire de la confiance ou de la détermination. Cela signifie que la voix off peut moduler son expression pour transmettre différentes émotions : 

  • La tristesse
  • La joie
  • La peur 
  • L’enthousiasme

Sinon, les variations d’intonation peuvent aussi avoir un impact sur les émotions perçues. Une montée dans la voix peut indiquer une surprise ou encore une excitation alors qu’une descente peut montrer une tristesse ou une déception. 

Valeurs

La façon dont la voix off communique peut également refléter les valeurs et les messages du contenu. En mettant l’accent sur l’intégrité et l’authenticité, elle peut renforcer des valeurs d’honnêteté et de transparence. La voix off peut accentuer certains mots ou phrases pour renforcer les valeurs éthiques de l’objectif ou de l’entreprise. La personne peut être amenée à réaliser une voix sérieuse et professionnelle si le but est de transmettre un sentiment de fiabilité et de crédibilité. Par contre, la voix ludique et décontractée indique l’innovation et la créativité. 

Personnalité

La voix off peut aussi servir d’un grand élément pour définir la personnalité d’une réalisation, d’une marque ou d’un personnage. Si on veut créer une connexion émotionnelle avec le public, alors une voix off chaleureuse et amicale est de mise. Si on veut véhiculer une impression de leadership ou d’expertise, il vaut mieux opter pour une voix autoritaire et directive. La personnalité d’un projet dépend ainsi du style de narration adopté. 

Les conditions pour faire une voix off 

Avoir une belle voix est importante, mais elle ne suffit pas pour mener à bien une voix off. De nombreuses conditions sont ainsi à prendre en compte pour assurer un résultat impeccable et professionnel. 

Tout d’abord, un interprète de voix off doit être capable de s’adapter aux exigences spécifiques de chaque programme et de répondre aux exigences directives du producteur ou du réalisateur. La personne doit aussi avoir une bonne diction et une articulation précise afin de rendre le message fluide et compréhensif. L’auditoire ne devrait pas rencontrer de difficulté lors de l’écoute du message. 

Cela nécessite également une capacité à moduler sa voix selon le contenu et les émotions à transmettre. L’expressivité de la voix off joue ainsi un rôle crucial pour captiver l’audience et apporter vie au texte. 

Par ailleurs, la voix off doit avoir un accent neutre afin de s’adapter à différents programmes. Dans tous les cas, l’interprète doit savoir adopter une attitude professionnelle et éthique sur de nombreux aspects, que ce soit le respect des délais, la gestion des droits d’auteur et de confidentialité ou encore la communication avec les clients. 

La réussite d’une voix off dépend aussi de l’excellence acoustique, donc de l’enregistrement. Pour une voix off réussie, l’utilisation d’un meilleur équipement audio est donc indispensable. Les auditions doivent se dérouler dans un environnement calme et sans écho. 

Afin d’assurer une pratique fluide pour l’audience, la voix off doit être synchronisée avec le contenu visuel ou sonore auquel elle est associée. Le respect du timing est aussi d’une grande importance pour éviter des désynchronisations gênantes.

L’audition d’une voix off ne se résume pas sur la lecture des messages. Cela demande une bonne compréhension du script et du contexte afin de transmettre le message de manière appropriée et convaincante. 

Bref, un interprète de voix off doit faire preuve d’adaptation, de réactivité et surtout de maîtrise des intonations de sa voix. Avec la bonne voix off, il serait facile et efficace de pousser un public à effectuer une action et influencer son pouvoir de décision. 

Les atouts de la voix féminine en tant que voix off

Chaque mot prononcé par l’interprète de voix off est porteur d’une nuance et d’une émotion tout en enrichissant sa narration. Par rapport à une voix masculine, celle d’une femme jeune et souriante présente de nombreux atouts lorsqu’elle est utilisée en tant que voix off. Les voix féminines sont souvent associées à une certaine douceur et chaleur, ce qui rend le message plus efficace et agréable à écouter. La résonnance de la voix off femme peut s’avérer efficace pour captiver l’attention de l’auditoire et créer une connexion émotionnelle. 

La voix féminine est aussi appréciée pour sa flexibilité tonale. Les femmes ont plutôt une grande capacité à varier la tonalité de leur voix ainsi que leur intonation selon les besoins du programme auquel elle est engagée pour un contrat de voix off. 

En général, les voix féminines ont tendance à être claires et bien articulées. Cet aspect est très essentiel pour divulguer efficacement l’information. Sans oublier la sensualité naturelle de la voix féminine. Cela peut être un grand atout pour susciter l’attention et l’intérêt de l’auditoire. 

Les voix des femmes transmettent aussi de l’authenticité et de l’empathie. Cela peut aider à créer efficacement une connexion plus profonde avec l’auditoire. Il y a aussi la polyvalence culturelle de la voix féminine. Cela lui permet de s’adapter à des publics diversifiés.

Une voix off femme peut apporter une impression de crédibilité et d’autorité, ce qui renforce la confiance du public dans le contenu présenté. Des études ont même montré que les voix féminines sont beaucoup plus agréables à écouter que celles des hommes. Ce qui explique la majorité des voix off féminines dans différents programmes audiovisuels. 

Voix off femme : déroulement de l’enregistrement en home studio

La personne intéressée par la voix off doit faire preuve d’adaptation, de réactivité et de maîtrise des intonations de sa voice. Mis à part ces conditions exigées pour devenir interprète de voix off, ce métier nécessite aussi beaucoup de concentration et de précision. Pendant l’enregistrement studio, l’interprète doit être capable de respecter le placement des accents ainsi que les pauses nécessaires. 

Un enregistrement de voix off femme professionnelle à Paris est assuré par un prestataire institutionnel et qualifié. Cela se déroule généralement dans un home studio où se trouvent des équipements de base de qualité et une équipe qualifiée. L’enregistrement peut se résumer par les étapes suivantes : 

  • Préparation du script
  • Réglage de l’équipement
  • Aménagement du studio
  • Positionnement du microphone
  • Essais et réglages
  • Enregistrement 
  • Relecture et retouches
  • Exportation du fichier 

Préparation du script

Cette motion vise à s’assurer que le script est finalisé et bien préparé. Avant de passer à l’enregistrement audio, le responsable vérifie divers éléments, dont la mise en forme du texte et les indications de tonalité et d’émotion. Ligne après ligne, le script doit être clair et précis. 

Réglage de l’équipement

Cette étape consiste à vérifier si tout l’équipement est correctement installé et fonctionne correctement, dont le micro, l’interface audio, le casque et le logiciel d’enregistrement audio. 

Aménagement du studio

Il est essentiel de bien aménager le studio afin de créer un environnement calme et sans bruits parasites. L’utilisation de panneaux acoustiques ou de matériaux absorbants est recommandée afin de minimiser les échos et les réverbérations indésirables. 

Positionnement du microphone

Avant de débuter l’enregistrement, le microphone doit être placé à une distance confortable de la bouche de la voix off. Celui-ci doit être positionné à quelques centimètres de celle-ci afin de capturer un son clair et naturel. 

Essais et réglages

Les essais et réglages consistent à effectuer quelques essais pour ajuster les niveaux d’entrée et la sensibilité du micro. Cette étape est très importante pour garantir un enregistrement clair et réussi.  

Enregistrement

Si tout est parfait, l’enregistrement peut commencer en suivant le script avec précision. La voix off est amenée à lire naturellement le texte, en prenant des pauses et en ajustant son ton et son rythme selon les besoins du texte. 

Relecture et retouches

Une fois l’enregistrement effectué, on passe à la relecture. Des retouches peuvent être apportées en cas de besoin. Cela peut être une correction des erreurs mineurs ou encore un ajustement des niveaux sonores.  

Exportation du fichier

Après cette dernière étape et si le résultat final est satisfaisant, on peut exporter le fichier audio dans le format souhaité ou demandé par le concept. 

Les différents types de programmes bénéficiant de voix off féminines

Pour chaque programme, la voix enregistrée peut jouer plusieurs rôles différents, comme : 

  • Décrire le contexte
  • Orienter le discours
  • Clarifier un propos
  • Fournir des infos complémentaires
  • Simplifier la mémorisation
  • Rappeler un événement
  • Expliquer une émotion ou un ressenti
  • Interpeller sur un aspect précis

A noter qu’il existe trois types de voix off, dont le comédien ou comédienne, le comédien voix off ou speaker voix off et le caméléon. Ce premier sait créer des personnages de façon instantanée tandis que le second peut travailler sur tous les champs d’applications. Quant au caméléon, la personne est à la fois speaker, comédienne et imitatrice. Il prête ainsi sa voice dans tous les domaines. En fait, les voix offs peuvent être sollicitées dans de nombreuses occasions. Voici les utilisations courantes de la voix hors champ :

Les pub

Dans ce monde en perpétuel mouvement, la notion de motion prend tout son sens. Aujourd’hui, la majorité des pub, qu’il s’agisse de pub TV ou radio, utilise toujours une voix off. Il y a des acteurs dans la scène, mais la voix off sert surtout à mettre en avant le produit ou le service. 

Les dessins animés

Dans les dessins animés, l’univers du design, l’interprète assure un doublage ou une voix off pour donner vie aux différents personnages. Pour ce domaine, le comédien ou comédienne voix off est le plus habilité. 

Les livres audio

De nos jours, les livres audio gagnent en popularité en raison de leur praticité. Pour créer une atmosphère réelle et plonger le lecteur dans le contenu du livre, le recours aux voix des comédiens est essentiel.  

Les jeux vidéo

Certaines parties des jeux vidéo design incluent des voix off, qui peuvent se présenter sous forme de conversations, d’insultes, de railleries, de grognements, etc. Ces sons et échanges sont réalisés par un interprète voix off notamment un comédien ou une comédienne. 

Les vidéos d’entreprise ou éducatives

Les vidéos à but informatif ou explicatif doit être clair et avoir un ton didactique irréprochable. Pour cela, le recours à une voix off demeure essentiel pour faire ressortir le professionnalisme d’une entreprise corporate. 

Les documentaires

La voix off est aussi présente dans les documentaires français design. Elle raconte l’histoire ou le contenu de ces derniers en y apportant de la cohérence. Cela sert à renseigner l’interlocuteur sur chaque détail de la vidéo en l’amenant sur un spot autre que la réalité. 

Les assistants virtuels et GPS

A l’ère de la digitalisation, les assistants virtuels sont présents que jamais dans nos vies. Cela s’emploie dans la création de bot, la mise en place d’un service client virtuel ou bien d’autres. Dans tous les cas, la voix off apporte une expérience plus humaine et vivante à ces réalisations. Le but de l’utilisation de voix hors champ est d’obtenir une meilleure interactivité with l’audience. 

Dans les domaines de la santé et du bien-être 

Aujourd’hui, le secteur de la santé adopte aussi la voix off pour la création de spots publicitaires, de vidéos éducatives. Dans ce contexte institutionnel, la voix off agit comme un médium et sert de guide dans les applications et les enregistrements d’exercices. 

Comment choisir la personne pour une voix off féminine ? 

Le choix d’une voix off féminine est important pour mener à bien l’enregistrement et transmettre un message de manière efficace. Le choix d’une personne idéale pour la voix off n’est pas du tout chose facile. Comme cela va déterminer la réussite du programme, il ne doit pas être pris à la légère. Le choix doit prendre en considération certains facteurs, tels que le ton, le style et l’émotion que vous souhaitez transmettre à votre business. Pour cela, vous devez déterminer à l’avance vos besoins sur ces trois éléments. La voice choisie doit correspondre au ton approprié pour votre programme. 

Il faut également identifier les caractéristiques vocales recherchées, c’est-à-dire la tessiture, le débit de parole et l’accent. Il est conseillé d’écouter une démo vocale de la personne disponible sur le web. Prenez le temps d’écouter plusieurs démos pour trouver les voix qui vous conviennent. Après la présélection, il faut organiser des auditions où les candidates peuvent enregistrer des extraits du script. Cette motion est très important dans le choix d’une voix off. 

L’expertise et la réputation sont aussi des facteurs à tenir compte. Si vous avez une hésitation, n’hésitez pas à demander des recommandations à un autre professionnel institutionnel. Renseignez-vous également sur les tarifs sur les productions envisagées.